Jūreivystės
terminų
vartosenos
duomenynas

kéltas

Lizdas:
automoblių kéltas · automoblių ir kelevių kéltas · daugiadẽnis kéltas · jrų kéltas · geležnkelio kéltas · greitaegis savaegių krovini ir kelevių kéltas · katamarãninis kéltas · kelevių kéltas · kéltas lẽdlaužis · kéltas su óro pagálve · kéltas su povandenniais sparnas · kontéinerių kéltas · krovini kéltas · lýninis kéltas · pontòninis kéltas · savaegis kéltas · transpòrtinis kéltas · trelerių kéltas · ùpių kéltas · visuregis sulañkstomasis kéltas · automoblių-kelevių kéltas · jrinis kéltas · kéltas añt póvandeninių sparnų̃ · kéltas katamarãnas · krovinnis kéltas · kelevinis kéltas · krovinnis-kelevinis kéltas · dùjomis vãromas kéltas · ro-ro kelevinis kéltas · nesavaeĩgis kéltas · "Mukrãno" tìpo kéltas

Vertimas:
angl. ferry, vehicle carrier, craft, ferry boat · rus. паром m · vok. Fähre f; Fährschiff n; Prahm m; Gierbrücke f · pranc. bac m; portière f; radeau m

Apibrėžtis:
1. Savaeigis ar nesavaeigis plaukiojantis statinys žmonėms, transporto priemonėms, kroviniams per jūrų sąsiaurius, ežerus, upes perkelti. Varo upės srovė, buksyras, kelte esantis variklis; 2. Specialus (dažniausiai dyzelinis) laivas ;traukiniams, automobiliams ir kitoms transporto priemonėms vežti kartu su keleiviais ir kroviniais. Keltai kursuoja Kaspijoje, Tolimuosiuose Rytuose, tarptautinis traukinių keltas lljičiovskas-Varna; toks pat keltas – tarp Klaipėdos ir Mukrano (Vokietija) JŽ; laivas, skirtas žmonėms bei kitoms gabenimo priemonėms iš vieno kranto į kitą krantą per jūrinius vandenis perkelti LSA; laivas su keleiviais ir susisiekimo priemonėmis, nuolat plaukiantis į tuos pačius uostus; taip pat perkelia keleivius per upes StJĮ;

Kilmė:
liet.

Sandara:
vient.

Daryba:
pries.

Taisyklingumas:
tk.

Šaltiniai:
LSA · TLŽŽ · StJĮ · JŽ · ršt. · teis.

Kirčiuotė:
1