Santrumpos
Kilmė
| angl. | – anglų |
| angl. < lot. | – anglų iš lotynų |
| angl. < malaj. | – anglų iš malajų |
| angl.+ vok. | – anglų ir vokiečių |
| arab. | – arabų |
| gr. | – graikų |
| gr. + angl. | – graikų ir anglų |
| gr. + it. | – graikų ir italų |
| gr. + lot. | – graikų ir lotynų |
| gr. + pranc. | – graikų ir prancūzų |
| gr. + vok. | – graikų ir vokiečių |
| isp. | – ispanų |
| it. | – italų |
| it. < arab. | – italų iš arabų |
| japon. | – japonų |
| liet. | – lietuvių |
| lot. | – lotynų |
| malaj. | – malajų |
| norv. | – norvegų |
| ol. | – olandų |
| ol. + liet. | – olandų ir lietuvių |
| pranc. | – prancūzų |
| pranc. < it. | – prancūzų iš italų |
| pranc. < lot. | – prancūzų iš lotynų |
| pranc.+ lot. | – prancūzų ir lotynų |
| ru. | – rusų |
| vok. | – vokiečių |
| vok. < lot. | – vokiečių iš lotynų |
| vok. < ol. | – vokiečių iš olandų |
Sandara
| komanda | – komanda |
| sudėt. | – sudėtinis |
| vient. | – vientisinis |
Daryba
| galn. | – galūninės darybos |
| nekait.d. | – terminai su nelietuviškais nekaitomais dėmenimis |
| pries. | – priesaginis |
| priešd. | – priešdėlinis |
| sem. | – semantinės darybos |
| sudurt. | – sudurtinis |
Taisyklingumas
| ntk. | – neteiktinas |
| ntk.ort. | – neteiktinos ortografijos |
| šltn. | – šalutinis |
| tk. | – teiktinas |
| vngt. | – vengtinas |
Šaltiniai
| A. Dov | – Dovydėnas A. Buriavimas. Verslo žinios, 2005. |
| A. Dov | – Dovydėnas A. Pramoginiai laivai. Verslo žinios, 2008. |
| A. Man | – Maniachin A. Pramoninės žvejybos priemonių sandara ir eksploatacija.2007. |
| A.Val | – Valiukėnas A. J. Laivo valdymas ir eksploatacija. 2007. |
| A.ValR | – Valiukėnas A. J. Laivo valdymas ir eksploatacija (rankraštis). 2007. |
| ALJTLŽŽ | – Banaitis J. Anglų−lietuvių kalbų jūrų technikos, laivybos, žvejybos žodynas. Klaipėdos universitetas, 2001. |
| ATŽ | – Palukaitis D. Aiškinamasis terminų žodynas. Kaunas, 1993. |
| J.ČerLT90.1 | – Čerka J. Laivo teorija: plūdrumas, stovumas ir neskęstamumas (metodinė priemonė). 1990. |
| J.ČerLT90.2 | – Čerka J. Laivo teorija: eigumas (metodinė priemonė). 1990. |
| J.ČerLT91 | – Čerka J. Laivo teorija: laivo jūrinės savybės ir jų eksperimentinis įvertinimas (laboratoriniai darbai). 1991. |
| J.ČerLE | – Čerka J. Laivo eigumas. 2005 |
| J.ČerLH | – Čerka J. Laivo hidroaeromechanika. 2009. |
| J.ČerLT93 | – Čerka J. Laivo teorija: laivo supimasis ir valdomumas (mokymo priemonė). 1993. |
| J.ČerLT97 | – Čerka J. Laivo teorija : praktinis laivo jūrinių savybių nustatymas: vadovėlis laivinių specialybių bakalauro lygmens studijoms. 1997. |
| I. Luk | – Lukauskas I. Laivų vidaus degimo varikliai: laivų vidaus degimo variklių konstrukcija ir techninės priežiūros pagrindai. 2008. |
| J. Dar | – Darulis Juozas. Lietuvos Respublikos vandens transporto ir plėtros 1918–2008 metais metraštis. 2010. |
| JŽ | – Velička A. Jūreivystės žodynas. Klaipėda, 1991. |
| JŽPŽ | – Velička A. Jūreivystės, žvejybos ir politechnikos terminų žodynas. Klaipėda, 1992. |
| L. Tur | – Turkina L. Belova J. Laivybos rinka: ekonominiai ir organizaciniai pagrindai. 2006. |
| LAJŽ | – Banaitis J., Lietuvių-anglų kalbų jūrinis žodynas, Klaipėda: Klaipėdos universitetas, 2008. |
| LSA | – Pakalniškis V. Laivybos sąvokų aiškinimas. Klaipėda, 2005. |
| NakJĮ | – Nakas R., Stundžia B. Jūriniai įvardai. Torontas, 1992. |
| V.PaulL | – Paulauskas Vytautas. Logistika. Klaipėda. 2007 (2005). |
| V.PaulLH | – Paulauskas Vytautas. Laivų hidromechanika. Kaunas.1989. |
| V.PaulLL | – Paulauskas Vytautas. Linijinė laivyba. 2002. |
| V.PaulLNS | – Paulauskas Vytautas. Laivyba naujomis sąlygomis. Klaipėda. 2000. |
| V.PaulLTE | – Paulauskas Vytautas. Laivų techninė eksploatacija. Kaunas.1991. |
| V.PaulLV91 | – Paulauskas Vytautas. Laivo valdymas. Kaunas. 1991. |
| V.PaulLV94 | – Paulauskas Vytautas. Laivo valdymas. Klaipėda. 1994. |
| V.PaulLVYS | – Paulauskas Vytautas. Laivo valdymas ypatingomis sąlygomis. Klaipėda. 1999. |
| V.PaulN | – Paulauskas Vytautas. Navigacija. Klaipėda. 1994. |
| V.PaulUP | – Paulauskas Vytautas. Uostų plėtra. Klaipėda. 2000. |
| V.PaulUT | – Paulauskas Vytautas. Uosto technologija. Klaipėda. 2001. |
| PST | – Priešgaisrinės saugos taisyklės Lietuvos jūrų laivyno laivuose. 2002. |
| R.Balt | – Baltuška R. Baltijos jūra ir Lietuvos laivynas. 2009. |
| ršt. | – Priedas „Jūra“ „Klaipėdoje“ |
| S. Mik | – Mikaločius S., Virketis A. Hidraulika. Mokymo ir mokymosi rinkinys. 2000. |
| StJĮ | – Stundžia B. Jūriniai įvardai. Torontas, 1996. |
| T. Kos | – Kosmačiova T., Chačiumova L. MaritimeEnglishforDeckOfficers. 2007. |
| TLŽŽ | – Banaitis J., Jūrų technikos laivybos, žvejybos lietuvių−rusų−anglų kalbų žodynas. Klaipėda, 1994. |
| TPT | – Paulauskas Vytautas. Tarptautinės laivų plaukiojimo taisyklės : (tarptautinės taisyklės siekianti išvengti laivų susidūrimo). Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2006 (2003). |
| TS | – Tarnybos Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivuose statutas. Patvirtintas 1998 m. http://www.vvvli.lt/1746_001.pdf |
| TŽŽ | – Tarptautinių žodžių žodynas. |
| V. Bor | – Borovichinas V., Kuznecovas V., Mikaločius S., Požela A. S., Simanavičius R., Starkus R. Laivo gyvybingumo, žmonių gyvybės išsaugojimo užtikrinimas ir gaisro gesinimas. 2006. |
| V. But | – Gero vėjo! Lietuvos buriavimo istorijos puslapiai.Sud. V. Butkus. S. Jokužio leidykla-spaustuvė. 2002. |
| V. Sen | – Senčila V. Laivų turbininės mašinos. 2004. |
| V. Ston | – Stonkus V. Laivo teorija. Vadovėlis, skirtas jūrinių specialybių bakalauro studijoms.2006. |
| DLKŽe | – Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis) |
| LKŽe | – Lietuvių kalbos žodynas (elektroninis) |