Jūreivystės
terminų
vartosenos
duomenynas

kabinà

Lizdas:
dẽnio kabinà · krãno kabinà · rãdijo kabinà · radiolokãcinė kabinà · štùrmano kabinà · veslo kabinà (traleryje) · atsargnė rãdijo kabinà · atidalýta kabinà · laivavedžių̃ kabinà

Vertimas:
angl. cabin, deck-house · rus. рубка f · vok. Deckshaus n; Kabuse f · pranc. chambre f; kiosque m; rouf m; roof m; guérite f

Apibrėžtis:
nedidelė patalpa, specialiai įrengta tam tikriems tikslams TŽŽ; Uždara patalpa, esanti viršutiniame denyje arba aukščiau denio, su išilgai bortų einančiomis sienelėmis. Priklausomai nuo paskirties ir išdėstymo, kabinos gali būti: kovinės, vairinės, šturmanų, radijo stoties, laivapriekio, laivagaliu ir t. t. JŽ; atskira patalpa keleiviams arba laivo įgulai NakĮ;

Variantai:
būdẽlė JŽ

Kilmė:
pranc.

Sandara:
vient.

Daryba:
-

Taisyklingumas:
tk.

Šaltiniai:
TŽŽ · NakJĮ · TLŽŽ · StJĮ · JŽ · ršt. · teis.

Kirčiuotė:
2