Jūreivystės terminų vartosenos duomenynas
Jūreivystės
terminų
vartosenos
duomenynas


rãportas

Lizdas:
rãportas "tiltẽliui"

Vertimas:
angl. report · rus. рапорт · pranc. rapport

Apibrėžtis:
1. Dokumentas, kurį perduoda laivo savininkas arba jo agentas muitinei, atvykus laivui į uostą. Jame nurodomi smulkūs duomenys apie krovinius, keleivius, paskutinį krovimo uostą ir iškrovimo vietą. Šiame raporte kapitonas pareiškia, kad nuo laivo išplaukimo iš paskutinio pakrovimo uosio jis nebuvo atidaręs liukų ir neišdavė jokių krovinių. 2. Rašytinis arba žodinis pavaldinio pranešimas viršininkui JŽ

Kilmė:
pranc.

Sandara:
vient.

Daryba:
-

Taisyklingumas:
tk.

Šaltiniai:

Kirčiuotė:
1