Jūreivystės
terminų
vartosenos
duomenynas

patalpà

Lizdas:
avãrinio generãtoriaus patalpà · bagãžo patalpà · generãlinio króvinio patalpà · girokòmpaso patalpà · gyvẽnamoji patalpà · gyvẽnamosios laivãpriekio patalpos · gulos gyvẽnamosios patalpos · jùto patalpà · kelevių patalpà · lavo vad gyvẽnamosios patalpos · pùsbakio patalpà · šáldymo įrengini patalpà · tarnýbinės pãtalpos · žuviẽs lakymo patalpà · balãsto pãtalpos · beñdrojo naudójimo lavo pãtalpos · lavo gyvẽnamosios pãtalpos · lai̇̃vo pãtalpos · jū́rinės žvaigždė́tyros patalpà · apatìnė patalpà · jū́rlapių patalpà · krovinių̃ patalpà · vairãvimo patalpà · vidaũs patalpà · kíeto kùro patalpà · mókymo patalpà · varklių patalpà · laivýbos pradmenų̃ patalpà · lai̇̃vo val̃dymo patalpà · forpko patalpà · gyvẽnamoji lavo patalpà · lavo patalpà / talpà · buitnė lavo patalpà · gyvẽnama laĩvo patalpà · medicnai skirtà laĩvo patalpà · pagrindnė laĩvo patalpà · sanitãrinė laĩvo patalpà · lavo patalpà, skirtà atsargóms laikýti · specialì laĩvo patalpà · visuomenìnė laĩvo patalpa · pagálbinė lavo patalpà · patalpà su priešgaisriniù turtù · tarnýbinė lavo patalpà · griežtaĩ kontroliúojamos pãtalpos · krovinnė patalpà · jėganės patalpà · gydýbos patalpà · ypatngos paskirtiẽs patalpà · gamýbinė patalpà

Vertimas:
angl. compartment, room, space, cabin · rus. помещение n, отсек m · vok. Raum n; Räumlichkeit n · pranc. chambre f; local

Apibrėžtis:
laivo vidaus patalpos, tarpusavyje atskirtos skersinėmis arba išilginėmis vandens nepralaidžiomis pertvaromis JŽ; gyvenamos patalpos laive ar jachtoje StJĮ

Kilmė:
liet.

Sandara:
vient.

Daryba:
galn.

Taisyklingumas:
tk.

Šaltiniai:
LSA · StJĮ · JŽ · ršt. · teis.

Kirčiuotė:
3^b